John Ashbery's Whisper Out of Time

日期:2017-12-07 10:05:14 作者:邱偾尼 阅读:

<p>在这个人身上,工作中有这样一种天才和谦虚,野心和温和讽刺,创新和刻意的非原创性的混合,听起来有点过时,也许有点闷,谈到约翰·阿什伯里的伟大</p><p>一个主要的诗人,一个大师,自从X以来最重要的作家 - 对于一个如此迷恋未成年人的诗人来说似乎是正确的:他对“其他传统”的热爱(因为他标题为他的Charles Norton讲座),他对“温和”的兴趣效果“(引用”The Skaters“中的一句话),他的”徘徊“的方法(这个提法出现在几本书中;”徘徊“是Ashbery的版本惠特曼的”游荡“</p><p>)就像,当你说他的时候用英语写了一些最伟大的诗,他的诗回应说:“谁,我</p><p>”嗯,是的,你</p><p>今天我走来走去,在手机上一个接一个地听录音</p><p> Ashbery在他开始阅读他的诗歌时并没有改变他的声音</p><p>在宣告模式中没有戏剧性的加剧,没有转变,无论多么微妙</p><p>这只是约翰读书</p><p>而他正在阅读的内容听起来就像你之前听过一百万次之类的东西,比如我们最熟悉的歌曲,就像从另一个世界或时代截获的传播,时间的低语</p><p>我对他是如何完成这种奇怪的效果有一些想法 - 他如何使(轻度)震惊的认可和新的共存的(轻微的)震惊 - 但我太伤心了,试图在这里总结一下</p><p>而且无论如何他们都不够</p><p> (“当一个人直接思考,用锤子和钳子时,想法往往会在诗中躲避一个,”他曾说过</p><p>“我认为只有当一个人假装不注意它们时才回来就像一只会碰到你的腿的猫</p><p>“)这些诗就像科克托的”奥菲“中的那些镜子:有一刻它们反映了这个世界,然后突然间他们成了另一个门户(虽然在阿什伯里的诗中我们很少发现自己在黑社会)</p><p>我第一次见到约翰(十年前),他以为我是别人</p><p>这对我来说变得越来越清楚,因为他一直在问我有关诗人兰迪斯艾弗森的问题,我基本上什么都不知道</p><p> (事实证明,约翰以为我是作家本·梅泽,编辑了艾弗森收集到的诗歌</p><p>)有些东西适合于被成为我的英雄的诗人误认,部分原因在于他的“你”的美丽可靠性</p><p> :有时候诗歌对你说话的方式,独自一人在房间里和一个特定的读者(是的,你),有时候会解决所有可能的问题,扩展直到我们感受到这样一个平凡的地址奇迹 - 还有其他人,那个可能有共同语言</p><p> “这首诗是对可能性的赞美诗;六十年前,Ashbery在一篇关于格特鲁德·斯坦的“冥想中的斯坦萨斯”的评论中写道,这是对世界存在的事实的庆祝,事情可能发生</p><p>它仍然是我最喜欢的约翰自己作品的描述</p><p>几年前我在布鲁克林的一次阅读中引用他时引用了这些内容,他写信给我:“事实上,你有一天会出生,后来会读到我的格特鲁德斯坦评论,我在我带家具的房间里费力地打字</p><p>雷恩,你会把我的话语运用给我,这一切都让我感到有些头晕</p><p>“我很幸运与约翰·阿什伯里重叠,这是我出生时的好事之一(这里他可能会开个玩笑:“电视也很好,”或“抗生素可以派上用场”</p><p> ob告似乎意图指出他“引起了争议”,他有他的批评者</p><p>我甚至无法对他的诗歌产生党派纷争的感觉;对于那些没有,无论出于何种原因,能够接受他的工作礼物的人,我感到遗憾</p><p>但它永远存在</p><p>他现在走了,